Traduction des "Principes d'économie politique" de Carl Menger

Expertise
Première édition intégrale d’une œuvre fondatrice de la science économique contemporaine. Traduite de l'allemand (Autriche) et éditée par Gilles Campagnolo.
15 septembre 2020
Les Principes de Menger (1871), avec les Éléments d’économie pure de Walras (1874), réalisent ce que l’on a appelé la « révolution marginaliste », moment fondateur de l’« école néoclassique » qui inspire aujourd’hui encore l’approche dominante en sciences économiques. Ce livre est de surcroît la pierre fondatrice de l’« école autrichienne » (Böhm-Bawerk, Wieser, Mises, Hayek) dont la dimension épistémologique concerne l’ensemble des sciences humaines et sociales. Cette œuvre majeure n’est disponible en allemand et en anglais que dans sa seule version initiale, alors que Menger a, jusque dans la décennie 1910, rédigé des ajouts manuscrits en vue d’une nouvelle édition considérablement augmentée, et qui diffère de l’édition posthume de son fils en 1923. Gilles Campagnolo a consacré 20 ans à collecter et à traduire des manuscrits dispersés à l’étranger (principalement au Japon) après la mort de Menger. Son travail est ainsi le premier et le seul à restituer cette œuvre classique au plus près du nouveau texte voulu par son auteur.


Carl Menger (1840-1921)

Économiste fondateur de l’« école autrichienne » et co-acteur principal de la « révolution marginaliste » des années 1870 qui marque la naissance de la science économique contemporaine.


Gilles Campagnolo (éditeur et traducteur)

Directeur de recherches au CNRS et co-rédacteur en chef de la Revue de philosophie économique.


Bertram Schefold (préfacier)

Professeur émérite de l’université Goethe de Francfort/Main.

Articles précédents

  • Tribune

L’économiste Alain Trannoy en appelle à une politique audacieuse de logement pour la jeunesse

Une tribune d'Alain Trannoy (EHESS, AMSE) publiée par Gomet'
28 janvier 2025
  • Interview

« Economistes et historiens doivent trouver de nouvelles alliances »

Une Interview d'Alain Trannoy (EHESS, AMSE) et Arundhati Virmani (EHESS) publiée par Le Monde
27 janvier 2025
  • Presse

« Economistes et historiens. Un dialogue de sourds ? » : le tango de deux « ogresses »

Le livre de l’économiste Alain Trannoy (EHESS/AMSE) et de l’historienne Arundhati Virmani (EHESS) couronne le travail d’un séminaire de l’EHESS, en explorant ce qui rend si difficile la relation entre les deux disciplines.
27 janvier 2025